Pacemaker – London Korean Film Festival 2012

– English Scroll Down – 

Esta fue la primera de las películas que ví en el Festival de cine coreano de 2012 en la capital inglesa.

Pacemaker” es el nombre anglosajón que se le da a la persona que marca el ritmo en una carrera ya sea en cortas o en largas distancias, como una maratón, para beneficiar al líder de su equipo . En el argot deportivo también conocido como “la liebre”. En este caso, “la liebre” es Man Ho ( Kim Myung MinDetective K, Deranged ), ya entrado en la década de los 30, que trabaja de repartidor de comida a domicilio del restaurante de un amigo y cuya ambición en la vida no va más allá de lo que ocurra a la mañana siguiente.

A Man – Ho se le presenta la oportunidad de volver a correr de modo profesional cuando su mentor ( Ahn Sun- ki ) aparece a la puerta de su trabajo ofreciéndole la oportunidad de volver a correr para el equipo nacional de Corea y preparar las Olimpiadas de Londres 2012. Su labor? “Pacemaker” de la estrella nacional en Maratón, unos 10 años más joven que él y que, además de deportista, parece una estrella del K – Pop.

La historia, además de narrar la preparación de una competición de alto nivel, nos lleva a la interrelación de los 3 personajes de la historia. Además de la relación Maestro – Alumno entre los dos protagonistas masculinos, el tercer elemento es una mujer ( Go AraDance Subaru  ) que es deportista de élite y que a Man – Ho le servirá de apoyo moral así como de transmisión reciproca de experiencias en los momentos de aislamiento que los deportista de alto nivel deben realizar antes de este tipo de eventos.


Esperaba bastante más de esta película, cuya trama avanza a buen ritmo durante la narración, donde los personajes tienen sus espacios limitados en la trama y donde las ambiciones de unos y otros en el deporte al final son las mismas, más que participar, es superarse a uno mismo.

El problemas que le llego a ver es cuando realmente empieza la competición y llega la vida en Londres 2012. Puede ser que el ver la película a posteriori de los Juegos y vivir en la ciudad olímpica, me de una visión más crítica sobre el montaje de los mismos en la película. Además del no poder usar los anagramas de los Juegos olímpicos oficiales, ni el recorrido oficial del maratón en sí, el último tercio de la película se pierde en estrategias deportivas, egocentrismos del entrenador ( Anh Sun – ki ) y de patriotismos que me recuerdan más a películas de Hollywood que las propias coreanas.


Un proyecto que a primera vista, del poster, parecía interesante por su reparto y por la época en la que se realiza, año olímpico, pero que cómo algún que otro crítico amigo mío dice, las películas de deportes no tienen mucho que contar y esta no cuenta mucho exactamente.

Trailer:

Fuente fotos: Hancinema
PACEMAKEREnglish 

This was the first film I saw at the Korean Film Festival 2012 in London.

Pacemaker” is the Anglo-Saxon name that is given to the person who sets the pace in a race in either short or long distances, like a marathon to benefit the team leader. In spanish sports´ slang also known as “the hare”. In this case, “the hare” is Man Ho
( Kim Myung MinDetective K, Deranged ), entered in his 30s, working as   delivery man for his friend´s Restaurant and whose ambition in life not go beyond what happens next morning.

A Man – Ho got the chance to come back and compete in a professional manner when his mentor ( Ahn Sun-ki ) appears at the door of his work giving him the chance to run  for the Korean national team and prepare for London Olympics 2012. His work? “Pacemaker” national star of Marathon, about 10 years younger than him and that, beside Marathon Man, looks like K – Pop star.

The story, in addition to outlining the preparation of a high-level competition, leads to the inter-relationship of the three characters in the story. In addition to the relationship teacher – student between the two male leads, the third element is a woman (Go AraDance Subaru) who is an elite athlete and a Man – Ho will serve moral support and reciprocal transmission of experiences in moments of isolation that high-level athlete must perform before such events.

Hoping enough of this film, whose plot is progressing well pace for the narrative, where characters are limited spaces in the plot and where the ambitions of each other in the sport at the end are the same, rather than participate, is overcome oneself.

The problems that I get to see is when the competition really begins and life arrives in London 2012. It may be that seeing the film a posteriori of the Games and the Olympic city that I live in, give me a more critical vision on the production in the film. Besides not being able to use the anagrams of official Olympic Games or the official route of the marathon itself, the last third of the film is lost in sports strategies, Coach´s selfishness and rules and patriotism that remind me more to Hollywood that Koreans films.

A project that at first glance, the poster, seemed interesting for its cast and by the year that is done, Olympic year, but how a critic friend of mine says, the sports movies do not have much to tell and this not have much exactly either.

Trailer:

Source ( Pictures ) : Hancinema

Anuncios
Esta entrada fue publicada en 2012, Cine, Corea, Festival, Korean films, Koreanfilm, London Korean Film Festival, Londres. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s