Libros, Metro y el nuevo título de Murakami Haruki en Japón

Anoche estaba leyendo en twitter ciertas cosas cuando encontré esta frase:

If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.

Si sólo lees libros que todos leen, sólo puedes pensar lo que todos están pensando.

.
Esta frase salió de una de las cuentas que el escritor Murakami Haruki tiene en twitter, seguramente de un fan, como el que escribe. Esto me trajo al recuerdo que anoche, precisamente en Japón, abrían a medianoche las librerias para vender el núevo libro del autor japonés más famoso contemporaneo.

20130412-152021.jpg

20.000 reservas en Internet, la cifra más elevada de la historia en Japón. 500.000 libros impresos, 1 por cada 250 japoneses… Cifras que marean, cifras propias de un Rock Star. Cifras en un país donde el consumismo es algo que se huele nada más pisar el aeropuerto de Narita y donde Leer es una las aficiones que mueven más dinero en el país. Sólo hay que ver el imperio de las tiendas de libros de 2nda mano Book Off, la industria del Manga dentro y fuera del país y, por supuesto, el metro. Si el metro, ese lugar donde la mitad de la gente sostiene un smartphone y la otra mitad un libro, con una portada cubierta por otro dibujo diferente al original. Cosas de no enseñar lo que leen a los demás? Puede ser. Después de vivir en Madrid, Helsinki, Nueva York o Londres, Tokio es el único sitio donde he encontrado esta forma de tratar a los libros que se leen.

A todo esto, el nombre del libro es
“色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年” – “El descolorido Tsukuru Tazaki y sus años de peregrinaje”. Algo que comenzó como una historia corta, se fue alargando hasta completar esta historia de Tsukuru Tazaki, 36 años y diseñador de estaciones de trenes.

20130412-152034.jpg

Seguro que aún quedará un tiempo para conseguir la versión inglesa del libro. Ni imaginar la traducción la española. Por lo pronto @Kirai ya tiene su copia y seguramente será de los primeros en escribir en su página sobre el tema. Los demás, a esperar. Mientras tanto, creo que ya es hora de empezar mi 1Q84. Demasiado tiempo lleva cerrado buscando el momento adecuado para ser abierto.

Y volviendo al principio, todos de un modo u otro, estamos pensando del mismo modo gracias, o por culpa, de este amante del Jazz y de las Maratones.

Fuente: Kirai, Wall Street Journal.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en 2013, Japon, Libros, Murakami, Noticia, Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a Libros, Metro y el nuevo título de Murakami Haruki en Japón

  1. jose luis dijo:

    If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.
    Si sólo lees libros que todos leen, sólo puedes pensar lo que todos están pensando.
    Interesante frase, por eso te recomiendo la lectura de este youtube http://www.youtube.com/watch?v=CfJhQf1yhlM de un album ilustrado Max y su sombra del que he hecho una entrada aquí http://joseluisregojo.blogspot.com.es/2013/01/max-y-su-sombra.html
    Sería interesante poder hacer un corto animado de él.

  2. Pingback: Murakami vuelve a hablar de los Beatles. | Asiaffinity

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s