Behind the Camera – E J Yong. Rodando vía Skype.

English Scroll Down

Quizás no sea una película muy al gusto de todos, ni siquiera un documental al que se le pueda llamar así, pero este Detrás de la cámara ayuda a comprender las dificultades de ser director de cine, aunque no se este en cuerpo, pero si en alma y vía Skype, en el set de grabación.
Behind_The_Camera-0006 Desde Hollywood, el director Yong intenta controlar el rodaje de un corto de 10 minutos que dura 2 días con la presencia de 14 actores, casi todos de renombre y peso en Corea. Además, en ese set de rodaje vemos también a otros directores como Ryoo Seung – wan ( The Berlin File ), Yim Pil – sung ( Doomsday Book ).

, Kim Jee – woon ( I saw the Devil ) y Lee Joon – ik ( Hope, The King and Clown). Este último intenta ayudar al director Yong en el set, a veces tomando la iniciativa que sobrepasa los límites de ayudante de dirección. El ego de ser director y estar dirigido por otro, puede ser algo peligroso.

El director coreano E J-yong en su sexta película vuelve a utilizar la experimentación como arma de doble filo: En The Actresses reunió a un elenco de 6 actrices de diferentes generaciones a las que grabó durante una sesión de fotos de una importante revista de modas durante la navidad de 2008. Una forma de medir los egos y formas de comportamiento cuando actrices se juntan en un mismo espacio y tiempo. En este documental, esa arma de la experimentación provoca atracción , bien debido a su peculiar estilo, o bien por el caos de realizar la primera película sin un director presente en el plató de rodaje (primera vez en la historia del cine).

La intrahistoria o quizás el Metacine (o el Metadocumental), termino que nos gusta usar últimamente mucho al hablar de cine, nos da una visión diferente de los que es hacer una película desde su Making Off. El objetivo del director más que contar la historia de su corto de 10 minutos, parece ser las dificultades de hacer esos 10 minutos posibles desde la distancia. Con algunos momentos donde la confusión llega al espectador (el director esta en el barrio de Gangnam en Seúl? O realmente en Hollywwod?) pensando que todo es un montaje y que ha habido un trabajo previo que no hemos visto para creer lo que realmente no es.

Quizás la fascinación por este director haga que el entusiasmo en esta reseña sea mayor de lo que realmente la película es. Quizás por que la primera vez que escribí de una película fue sobre el debut de E J Yong – An Affair , O quizás por que si te dan la opción de hablar con él en una entrevista durante el festival de cine coreano de Londres hace que tus opiniones queden mediatizadas por este hecho.

Este tipo de trabajos son los que me hacen creer en un cine diferente e independiente de calidad coreano donde E J Yong es uno de los estandartes con directores como Hong Sang – soo y Kim Ki – duk.

Por ultimo diremos que este Mockumentary saldrá a la venta pronto gracias a la empresa del inglesa Third Window y es la primera version de esta película que se podrá obtener en Europa. Una Buena oportunidad par aver como una industria en efervescencia constant funciona desde dentro. Y quizas inspire a alguién a coger una cámara y meterse en el embrollo este del cine. O Quizás No.

Sensaciones: ★★★★☆

Fuente: Third Window

 

English Review

Behind the camera
Maybe this is not a film that suits to everyone , not even a documentary that it can be called as this, but this Behind the camera helps to understand the difficulties of being a film director , although His body isn’t there , but does his soul and himself via Skype , on the set of recording.

From Hollywood , the director Yong tries shooting a 10 minutes short which it takes only 2 days in the presence of 14 actors , most reputable and well known in Korea. Also in that film set  we can find other directors like Ryoo Seung – wan (The Berlin File) , Yim Pil – sung ( Doomsday Book) Kim Jee – woon (I Saw the Devil ), and Lee Joon – ik (Hope , The King and Clown ) . This last one tries to help the director Yong on set , sometimes taking the initiative beyond the limits of assistant director. The ego of being a director and being led by another , can be dangerous .

Korean director E J – yong in his sixth film uses again the experimentation as a double-edged sword : In The Actresses assembled a cast of six actresses from different generations who recorded during a photo shoot for a major fashion magazine at Christmas 2008 . One way to measure the egos and their behaviors when actresses get together in the same space and time. In this documentary , the experimental weapon creates either attraction due to his unique style , or by the chaos of making the first movie without a director present at the film set (first time in the history of cinema) .

The inside story or perhaps the Metacinema (or Metadockumental) , a term that we like to use a lot lately to talk about movies , gives us a different view of it is to make a film from his Making Off . The objective of the director rather than tell the story of his short 10 minutes seems to be the difficulty of making these 10 minutes from a possible distance. With a few moments where the confusion comes to the viewer ( the director is in the Gangnam district in Seoul? Or really Hollywwod ? ) thinking everything is a montage and there has been a previous work we have not seen to makes us believe that everything is like it is.

Perhaps my fascination with this director can be reflect part in the enthusiasm in this review. Perhaps cause  the first time I wrote a movie review was about the debut of EJ Yong – An Affair , or perhaps if you get the option to talk to him in an interview at the Korean Film Festival London makes your opinions remain mediated by this fact.

These jobs are the ones that make me believe in a different and independent cinema quality where EJ Yong is one of the top filmmakers together directors like Hong Sang – soo and Kim Ki – duk .

Finally, mentioning that this mockumentary goes on sale soon through the Third Window and is the first version of this film that may get in Europe. A good opportunity to check one of the most success film industry nowadays from within. And maybe inspire someone to take a camera and get into the mess of film art . Or Maybe No.

★★★★☆

Anuncios
Esta entrada fue publicada en 2012, 2013, Director, E J Yong, Hong Sang soo, Kim Ji - woon, Londres, Reseña, Ryu Seung - wan, Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s